颂古三十首 其一三

译文

庞婆把发髻边的梳子移动了一下，这一番风情仪态世间无人可比。任何事情只要用公正的道理来评判，寺院里管理僧众杂事的维那都不用动笔记录。

注释

庞婆

指姓庞的老妇人，在一些禅宗故事等语境下的特定人物。

髻

盘在头顶或脑后的发结，jì。

维那

寺院里管理僧众杂事的僧人职位名称。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句描写人物动作神态，‘庞婆移转髻边梳’一个细微的动作描写就勾勒出一种独特的风情韵味，以小见大，让读者能通过这一动作感受到庞婆独特的风姿，‘一段风流举世无’直接抒情，对庞婆的这种风流予以高度的赞赏。后两句则是阐述一种哲理态度，‘万事但将公道断’表达出一种公正处事的理念，而‘维那不用笔头书’则进一步强化这种理念，说如果按照公道行事，很多事情就无需多余的记录。在情感表达方面，前两句表达对庞婆的欣赏之情，后两句更多的是一种对公正理念的推崇。在意境营造上，前两句营造出一种鲜活的人物画面感，后两句则有一种严肃的、理性的处事意境。主题思想围绕对独特人物风情的赞赏以及对公正处事的倡导展开。

速览

《颂古三十首 其一三》是宋代诗人释怀深的作品，主题为人物描写、哲理、赞赏、处事。庞婆移转髻边梳，一段风流举世无。 万事但将公道断，维那不用笔头书。