颂古三十首 其一四

译文

长江翻滚的浪底浪花如同白银，秋天水中的白苹和红蓼新鲜娇艳。不要怪小船难以到达岸边，行船全在于掌舵的人啊。

注释

辊

滚动，这里形容江水汹涌翻滚。gǔn

白苹

一种水生植物。

红蓼

蓼的一种，多生长在水边，花呈淡红色或白色。

扁舟

小船。

把梢人

掌舵的人。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句写景，‘长江辊底浪如银，秋日白苹红蓼新’，描绘出一幅长江秋日的画面，长江浪涌如银，白苹红蓼点缀其间，色彩鲜明，给人以强烈的视觉冲击，通过视觉描写营造出开阔而富有生机的意境。后两句‘莫怪扁舟难到岸，行船由在把梢人’则是由景入理，运用比喻手法，将人生比作行船，扁舟难到岸就如同人生路上遇到的困难，而把梢人则象征着掌握命运的关键因素，可能是自己，也可能是其他起主导作用的力量，表达出一种对人生境遇的思考和感悟，使诗歌富有哲理。在情感表达上，诗人以一种平和、豁达的态度传达出对世间事物发展规律的认知，既不抱怨行船难到岸的境遇，又点明背后的主导因素。主题思想围绕着事物发展受关键因素主导这一哲理展开，借景喻理，引导读者思考人生中的主导力量。

速览

《颂古三十首 其一四》是宋代诗人释怀深的作品，主题为写景、哲理、豁达、借景喻理。长江辊底浪如银，秋日白苹红蓼新。 莫怪扁舟难到岸，行船由在把梢人。