颂古三十首 其一九

译文

房檐上有雨滴落下，台阶前的地面被打湿。佛法本就现成（意即无处不在），人们却不能深信。若再问是怎样的（佛法），就如同长江水流湍急（难以言说）。

注释

簷

同‘檐’，yán，房顶伸出墙壁的部分

刃

通‘认’，认识、相信

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘簷头雨滴，阶前地湿’简单勾勒出一幅雨景图，看似写景，实则是为后面的禅理表述做铺垫。在情感表达上，透露出一种对世人不能深信佛法的遗憾之情。在意境营造方面，前两句营造出一种静谧又略显惆怅的雨景意境，后两句则将意境升华到一种空灵的禅意境界。主题思想围绕着佛法的现成性以及人们对佛法的不信展开论述，通过常见的自然景象和湍急江水的难以把握，来暗示佛法虽在身边却难以被人深刻理解的哲理。

速览

《颂古三十首 其一九》是宋代诗人释怀深的作品，主题为禅意、白描、哲理、抒情。簷头雨滴，阶前地湿。 法法现成，人信不刃。 更问如何，长江水急。