颂古三十首 其二三

译文

马祖捧出了菱花镜，王老亲自拈起白玉槌。在当阳一击使得瓦片破碎，这种心境能有几个人知晓呢，（他们）两个分明是赤眉（贼寇一样的人）。在风前月下宣扬自家的丑事，使得灵山老古锥（指代有道高僧）都被笑倒了。

注释

菱花镜

古代铜镜名，镜多为六角形或背面刻有菱花者名菱花镜。

当阳

这里可能是双关语，既可以指地名，也有向着太阳的意思，此处表示一种重要的、光明正大的情境。

赤眉

西汉末年的农民起义军，这里可能是借指某些行为不当或者不符合正统的人，[chì méi]

家丑

家庭内部的丑事，这里指禅门内部可能存在的一些不符合教义或者不光彩的事情。

老古锥

形容年高而有道行的僧人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，诗中的马祖、王老等人物形象及相关事件都是禅宗的典故，以这些典故来传达某种禅意或对禅理的感悟。在情感表达方面，诗人有一种对知晓某种禅意之人稀少的感慨，如‘此心能有几人知’一句就直接抒发了这种知音难觅的情绪。在意境营造上，‘风前月下’营造出一种静谧又带有神秘色彩的氛围，然而在这样的氛围下却在‘扬家丑’，形成一种反差感。主题思想上，通过描述这些禅门中的故事和现象，可能是在探讨禅门中的某些现象或者对禅意理解的差异等，有一种对禅门内部情况的洞察与思考。

速览

《颂古三十首 其二三》是宋代诗人释怀深的作品，主题为用典故、知音少、禅意诗、反差感。马祖捧出菱花镜，王老亲拈白玉槌。 一击当阳令瓦碎，此心能有几人知，两个分明是赤眉。 风前月下扬家丑，笑倒灵山老古锥。