颂古三十首 其二五

译文

云门和尚拿出一个糊饼，天下的僧人都去咬嚼品味。如果不是有铁打的牙关，往往就囫囵吞下去了。吞下去容易，吐出来就难了，不要说从来道理都是一样的。只有踏踏实实地探寻关键之处，才能在平常中兴起波澜。

注释

衲僧

和尚，僧人。衲，僧衣，因僧徒常穿，故以‘衲’代指僧人。

完圝

完整，整个儿。圝（luán），同‘圞’，表圆。

关捩（liè）子

能转动的机械装置，这里可理解为关键之处、要点。捩，扭转。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，以云门的糊饼比喻高深的禅理或者事物的本质。‘若非铁作牙关，往往完圝吞却’形象地描绘出僧人们在理解禅理时如果没有足够的功底就只能一知半解地接受的状态。‘吞时易，吐时难’通过对比，深刻地揭示出理解容易但要清晰阐释却十分困难的现象。在情感表达方面，有一种对修行者在探究禅理过程中的警醒和劝诫的情感。在意境营造上，整首诗营造出一种严肃的、需要深度思考的禅宗意境。主题思想围绕着对禅理探究过程中的困难以及正确对待禅理的态度展开论述，提醒修行者要深入探究，不能浮于表面，一知半解。

速览

《颂古三十首 其二五》是宋代诗人释怀深的作品，主题为禅理诗、劝诫、哲理、借物喻理。云门一枚糊饼，天下衲僧咬嚼。 若非铁作牙关，往往完圝吞却。 吞时易，吐时难，莫道从来曲一般。 踏看韶阳关捩子，方能平地…