颂古三十首 其二七

译文

赵州从谂禅师庭院前的柏树，和门外的柳树相比怎样呢？大月有三十日，小月有二十九日。若再追问事情到底如何，那就闭上嘴巴吧。

注释

赵州

指唐代著名的赵州从谂禅师。

大尽

指农历大月，有三十天。

小尽

指农历小月，有二十九天。

合却

闭上、合上。

生口

这里可理解为嘴巴。‘生口’一词较生僻，读音为shēng kǒu。

赏析

这首诗在文学手法上十分独特，前两句通过对比赵州庭前柏和门外柳，看似是很平常的景物对比，实则蕴含禅意，用平常之物引发思考。‘大尽三十日，小尽二十九’这两句进一步加深这种看似平常却又有深意的叙述，以月的大尽小尽这样简单的自然现象来引导读者跳出表面的数字和现象。情感表达方面，有一种淡淡的超脱感，不执着于具体事物的探究。在意境营造上，营造出一种静谧、深邃的禅意氛围，让读者在这种简单的描述中感受到一种空灵的境界。主题思想上，传达出一种禅家不执着于表象、言语，追求内心空灵、顿悟的思想。

速览

《颂古三十首 其二七》是宋代诗人释怀深的作品，主题为禅意诗、空灵、超脱、对比。赵州庭前柏，何似门外柳。 大尽三十日，小尽二十九。 更问事如何，合却？生口。