偈三首 其一

译文

回忆去年春天，正是这个时节。双拳打破浩瀚的太空，无限的家风全都泄露出来。人中的狮子全然丧失（此处‘成’可能为‘形’的讹误），月中的麒麟争斗折断了角。角折断了，但金刚正眼难以磨灭。千古以来让人们不断传颂，就像吹散炼丹炉中那一点云雾。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

鬬

dòu，同‘斗’，争斗。

浑

全，都。

漏泄

泄露，这里有展现、显露的意思。

正眼

正见，这里可理解为正确的认知或者智慧。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘双拳打破太虚空’，以极度夸张的表述展现一种超凡的力量与境界。在情感表达方面，充满一种豪迈、超脱的情绪，诗人似在表达对某种强大力量或者精神境界的尊崇与向往。在意境营造上，诗中构建出宏大且奇幻的意境，像‘太虚空’‘月里麒麟’等元素，给人以空灵、玄幻之感。主题思想围绕着对一种强大精神力量或者超凡境界的传颂展开，通过一些具有神话色彩的形象如狮子、麒麟等，暗示这种力量或者境界即使遭受挫折，依然有着不可磨灭的影响力。

速览

《偈三首 其一》是宋代诗人释怀深的作品，主题为豪迈、玄幻、颂赞、夸张。忆昔去年春，正当此时节。 双拳打破太虚空，无限家风浑漏泄。 人中狮子丧全成，月里麒麟鬬角折。 鬬角折，金刚正眼难磨灭。…