偈三首 其三

译文

这件事情传承了八百年，但实际上没有一种佛法是可以用来传授给人的。今天想要报答这无可传授之事，姑且点燃香炉里的一炷香。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

爇

ruò，点燃，焚烧。

鑪

lú，同‘炉’，火炉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了欲擒故纵的手法。先说传承八百年却无佛法可传，先造成一种矛盾与悬念，而后又提及以爇香来报答无传之事，在看似矛盾的表述中蕴含禅意。在情感表达方面，诗人传达出一种对佛法传承的独特感悟，有淡淡的无奈与超脱之感。在意境营造上，诗中的‘金鑪一炷烟’勾勒出一种静谧、空灵的禅意氛围，烟雾袅袅仿佛象征着那难以言传的佛法真谛。主题思想围绕着佛法传承展开，表达出佛法并非实体的传授，而是一种精神的感悟与领会。

速览

《偈三首 其三》是宋代诗人释怀深的作品，主题为禅意、空灵、超脱、传承。个事相承八百年，实无一法与人传。 今朝欲报无传底，聊爇金鑪一炷烟。