诸禅人散灰 其六

译文

诸位禅人都散去了（此为系列诗中的第六首）。宣州有位隆上人，他游遍了各地的丛林寺院。一旦进入焦山的山门，就住进了延寿院。整天病得辗转不安，吃了药也都没有效果。在火灾之后只剩一根茅草（此处可能有象征意义），众人都看到了。

注释

禅人

泛指修禅的人，多为僧人。

隆上人

‘上人’是对僧人的尊称，‘隆’为这位僧人的名字或者法号。

丛林

佛教多数僧众聚居的处所，后泛指寺院。

焦山

山名，是镇江名胜。

终朝

整天。

辘辘

形容身体不安的样子。

火后

火灾之后。

一茎茅

一根茅草。茎，植物体的一部分，由胚芽发展而成，下部和根连接，上部一般都生有叶、花和果实。这里用以计数茅草。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事为主，较为直白简洁地叙述了隆上人的经历。先描述他游历丛林的经历，为人物勾勒出一个大致的形象背景，他似乎是一位在佛教丛林间有丰富阅历的僧人。接着叙述他进入焦山后的遭遇，‘终朝何辘辘’生动地描绘出他生病时身体不安的状态，这种描写细致入微，通过身体的不适侧面反映出他的境遇。‘吃药都无验’进一步强调他的病情严重，也有一种无奈之感。而‘火后一茎茅，众人皆总见’可能带有一定的象征意义，那一根在火灾后幸存的茅草或许象征着在困境、劫难之后仅存的希望或者事物，众人都能看到这一现象，又似乎暗示这种希望或者现象是一种公开的、被大家所共知的存在。从情感表达上看，整体透着一种对隆上人的悲悯之情，对他的遭遇有同情的态度。在意境营造方面，通过描述隆上人的游历、生病、火灾后的景象等，营造出一种略带凄凉、萧索的氛围。主题思想主要是围绕隆上人展开，展现他的生活经历中的种种状况，包括游历、病痛、遭遇火灾后的景象等。

速览

《诸禅人散灰 其六》是宋代诗人释怀深的作品，主题为叙事、僧人、悲悯、萧索。宣州隆上人，丛林游历遍。 一入焦山门，便下延寿院。 终朝何辘辘，吃药都无验。 火后一茎茅，众人皆总见。