上元升座偈

译文

在灵岩山的上元节，且与各个地方不同。仅仅点燃一盏灯，大千世界都被照得透彻。也不需要添油，光明长久地皎洁。雨也打不湿它，风也吹不灭它。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

升座

登上法座讲经说法。

大千

大千世界，佛教用语，指广大无边的世界。

赏析

这首偈语从文学手法上看，运用了简洁直白的语言，没有过多华丽的辞藻修饰，以一种质朴的方式传达深刻的禅意。在情感表达方面，有一种超脱尘世的淡定和平静，不被外界的风雨所干扰，展现出对内心宁静与光明的坚守。在意境营造上，通过一盏灯的形象，构建出一种光明且永恒的意境，小小的一盏灯却能照彻大千世界，象征着禅意或者某种精神力量的强大。其主题思想围绕着禅的境界展开，一盏灯象征着禅心或者佛性，不惧风雨、无需添油，表达出这种心性的永恒、纯粹与强大。

速览

《上元升座偈》是宋代诗人释怀深的作品，主题为禅意诗、简洁、超脱、宁静。灵岩上元节，且与诸方别。 只点一碗灯，大千俱照彻。 也不用添油，光明长皎洁。 雨又打不湿，风又吹不灭。