宿太湖口二首 其一

译文

是谁让那醉酒的县尉发怒，根本是丞相恼怒的缘故。交往稀少被人冷眼相看，忧愁到极致眉头紧皱。到了晚年仍然多次被贬黜，惊觉窥视四周还有众多邻居。仍然用那能看到万里的双眼，笑着探寻岭上梅花的春色。

注释

嗔

恼怒，生气。chēn

颦

皱眉。pín

黜

贬斥，废除。chù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘醉尉怒’‘丞相嗔’等，以历史故事来暗喻自己的境遇，使诗歌含蓄且富有深意。在情感表达方面，诗中充满了诗人的愤懑之情，如‘迟暮仍三黜’，写出诗人到了晚年还多次遭受贬谪的愤懑与无奈。在意境营造上，‘愁绝翠眉颦’‘惊窥有四邻’描绘出一种忧愁、压抑的氛围，展现出诗人的不安与孤独。主题思想上，反映了诗人仕途不顺，在政治环境下遭受打压的悲惨境遇，同时又体现出诗人在困境中仍保有对生活中美好事物向往的积极心态，如‘笑索岭梅春’。

速览

《宿太湖口二首 其一》是宋代诗人孙觌的作品，主题为仕途不顺、愤懑、压抑、用典。谁令醉尉怒，端是丞相嗔。 交疏白眼见，愁绝翠眉颦。 迟暮仍三黜，惊窥有四邻。 还将万里眼，笑索岭梅春。