宿太湖口二首 其二

译文

年老白头面对泷水的小吏，面红流汗心中有愧于被放逐的臣子身份。溪水和山峦不改变它们的颜色，风雨像是懂得挽留人。困窘不顺才知道是上天的旨意，就任凭自己如浮萍般漂泊。那些纷纷扰扰的小儿女（指儿女情长之人），何必白白地泪湿衣巾。

注释

泷吏

管理泷水的小吏。泷，shuāng，急流的水（多用于地名）

骍汗

因羞惭而脸红流汗。骍，xīng，红色。

坎壈

困顿，不顺利。lǎn

逐臣

被放逐的臣子。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘白首’与‘骍汗’的外貌描写，形成一种沧桑与羞惭的对比，‘对泷吏’‘愧逐臣’点明自身境遇。颔联采用拟人手法，‘溪山不改色’描绘出山水的恒定，‘风雨解留人’赋予风雨以人的情感，仿佛风雨善解人意地挽留诗人，营造出一种物我相怜的意境。颈联直抒胸臆，‘坎壈知天意’表达出诗人对自身坎坷命运的认知，认为是天意所致，‘漂浮任此身’则体现出诗人一种无奈又旷达的态度。尾联通过对小儿女多愁善感的否定，进一步强化自己的旷达情怀。整首诗情感表达复杂，既有被贬逐的羞愧与无奈，又有在困境中的旷达。主题思想上，主要是诗人在被贬谪的境遇中对自身命运的思考与感慨，表现出一种随遇而安的豁达。

速览

《宿太湖口二首 其二》是宋代诗人孙觌的作品，主题为被贬谪、旷达、感怀、拟人。白首对泷吏，骍汗愧逐臣。 溪山不改色，风雨解留人。 坎壈知天意，漂浮任此身。 纷纷小儿女，何必浪沾巾。