富阳道中二首 其二

译文

戴着白色帽子的来自炎热南方的行客，在有青裙老妇的酒家。微风轻轻吹动扇起波浪，细雨落在屋檐下的花朵上。旅舍中不要因鹏鸟而心生不祥之感，这南方的村落里人们想要烹食蛇肉。那就让自己醉了又醒，醒了又醉吧，高枕无忧地度过一生。

注释

姥

老妇人。音mǔ

簷

同‘檐’，屋檐。音yán

鵩

古书上说的一种不吉祥的鸟，形似猫头鹰。音fú

馔

饮食，吃喝。这里可理解为烹食。音zhuàn

赏析

从文学手法来看，诗的前两联注重景物描写。首联通过对人物的描写勾勒出一幅具有地域特色的画面，一南来之人与当地酒家的老妇，人物形象鲜明。颔联则将视角转向自然景物，‘微风摇扇浪，细雨落簷花’对仗工整，以细腻的笔触描绘出微风轻拂水面如扇动波浪，细雨飘落于檐下花朵的景象，动静结合，营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达上，诗中既有一种随遇而安的豁达，如颈联‘客舍休占鵩，蛮村欲馔蛇’表现出对当地习俗的一种包容和不介怀，也有一种想在醉醒之间，高枕无忧度过此生的超脱感。主题思想围绕着旅途中的所见所感展开，既有对旅途风景的描写，也有对当地风土人情的接受与感悟，表达出一种旷达洒脱的人生态度。

速览

《富阳道中二首 其二》是宋代诗人孙觌的作品，主题为旅途、写景、豁达、闲适。白帽炎州客，青裙酒姥家。 微风摇扇浪，细雨落簷花。 客舍休占鵩，蛮村欲馔蛇。 会令醒复醉，高枕送生涯。