水退

译文

水势浩大，波浪荡漾，汹涌澎湃，水势汹涌带着一股粗豪的意气。仿佛要像钱镠射潮一般让鲛鳄发怒，又似秦始皇鞭石那般驱使鬼神。云朵断开之处千座山崖矗立，风吹过万道山谷仿佛在奔跑。桅杆上的乌鸦早晨一同飞起，水鸟到夜里仍然啼叫。早晨红日升起一片艳丽光芒，翠绿的水汽扑面而来扑到肌肤。漂浮的木筏卧在泥滓之中，杂乱地布满大街小巷。

注释

荡沃

形容水势浩大。

凭陵

凭借，依仗；此处形容水势汹涌的气势。

鲛鳄

鲨鱼和鳄鱼，泛指凶猛的水生动物。鲛，jiāo。

樯乌

桅杆上的乌形风向仪。也用以指船。

滟滟

形容水光闪耀的样子。

霏霏

飘扬，飘洒。

浮楂

漂浮的木筏。楂，zhā。

泥滓

泥渣，这里指水底的淤泥。

街衢

街道。衢，qú。

赏析

这首诗在意境上十分壮阔雄浑。诗的前两句以‘荡沃’‘凭陵’等词写出水势的浩大与汹涌，直接奠定了全诗宏大的氛围。写作手法上，运用了典故，‘射潮鲛鳄怒’引用钱镠射潮的典故，‘鞭石鬼神驱’运用秦始皇鞭石造桥的典故，增添了诗歌的文化底蕴与奇幻色彩。从情感表达来看，既有对水势浩大壮观的惊叹，也有一种面对自然伟力的敬畏之情。诗中通过对多种自然景象和事物的描写，如千崖、万壑、樯乌、水鸟等，从多角度构建出一幅宏大而又充满生机的画面，主题思想围绕着水退之后的景象展开，描绘出一幅富有层次感和动态感的画面。

速览

《水退》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、壮阔、用典、敬畏。荡沃波澜大，凭陵意气粗。 射潮鲛鳄怒，鞭石鬼神驱。 云断千崖立，风行万壑趋。 樯乌朝共起，水鸟夜仍呼。 滟滟红升晓，霏…