胥口

译文

江水宽阔，卧着人的影子，山峦连绵不断送着马蹄前行。水渚上的莲花红色还未完全舒展，沙滩上的青草翠绿相互交织迷乱人眼。高大的树木笔直地挺立着，云朵藏于其间，稀疏的竹林被雨压低。酒意醒来全然不记得，真的好像是武陵溪（桃花源）的景致啊。

注释

胥口

地名

敛

收拢，这里指莲花未完全开放。liǎn

篁

竹林，竹林。huáng

浑

全，全然。hún

端是

真的是，的确是。

武陵谿

即武陵溪，是桃花源所在地，这里代指世外桃源般的美景。

赏析

这首诗在意境营造上极具特色。首联通过‘江阔’‘山长’描绘出开阔而又连绵的山水画卷，‘卧人影’‘送马蹄’动静结合，既有人的闲适，又有路途的动感。颔联写渚莲与沙草，‘红尚敛’‘翠相迷’细腻地描写出莲花未绽和草色葱郁迷离的状态，色彩鲜明。颈联中‘高树藏云直，疏篁压雨低’，对仗工整，一‘直’一‘低’写出了树与竹在云与雨下的不同姿态，展现出自然的生机与力量。从情感表达来看，诗人对胥口的景色充满喜爱与陶醉之情。诗的尾联将眼前景色与武陵溪相比，暗示这里如同世外桃源般美好，让人流连忘返。从主题思想上，表达了对胥口自然景色的赞美，以及身处其中的惬意之情。在写作手法上，多处运用了动静结合、视觉描写等，使景色栩栩如生。

速览

《胥口》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、闲适、喜爱、动静结合。江阔卧人影，山长送马蹄。 渚莲红尚敛，沙草翠相迷。 高树藏云直，疏篁压雨低。 酒醒浑不记，端是武陵谿。