三衢闻都督兵溃常润间怀舍弟而下

译文

紫荆树似乎有了消息即将开花，黄狗无情没有归家。偶然闲坐厌烦听到鸟儿嘈杂鸣叫，举杯时高兴听到喜鹊喳喳叫声。一同看过明月的人远隔千里，彼此相望孤独的身影隔着云海一方。我的弟弟啊你是否安然无恙，风云惨淡如同蛟龙与蛇争斗。

注释

嚄嚄

huò huò，形容鸟叫声

查查

zhā zhā，喜鹊的叫声

骥子

喻指佳子弟，这里指弟弟

熊儿

也是对弟弟的爱称

鬬

dòu，同‘斗’，争斗的意思

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，赋予紫荆和黄犬以人的行为和情感，紫荆有‘信’欲开花，黄犬‘无情’不到家，以物的状态来暗示人事的动荡不安。颔联中通过描写鸟嚄嚄的厌听和鹊查查的喜闻，形成鲜明对比，一厌一喜之间，表达出诗人复杂的情绪。在情感表达方面，诗中既有对弟弟的深切思念，如‘同看明月人千里，相望孤云海一涯’，明月之下，亲人远隔千里，思念之情跃然纸上。在意境营造上，诗中的景象充满孤寂和忧虑之感，如‘风云惨澹鬬龙蛇’，风云惨淡的画面，暗示了当时社会的动荡不安，为思念亲人的情感增添了沉重的背景。主题思想上，主要表达了对弟弟的思念以及在兵乱局势下的担忧之情。

速览

《三衢闻都督兵溃常润间怀舍弟而下》是宋代诗人孙觌的作品，主题为思念亲人、以景衬情、拟人手法、孤寂意境。紫荆有信欲开花，黄犬无情不到家。 偶坐厌闻鸟嚄嚄，杯行喜听鹊查查。 同看明月人千里，相望孤云海一涯。 骥子熊儿无恙否，…