月岩寺寺有岩石高数十丈一穴中空如半月状号半月岩

译文

老蛤蟆啃食月亮使其残缺，如同破镜被丢弃在路边。月亮如黄金做的枢纽一夕损坏，像要用玉斧砍补千年。是哪个人能带着一寸长的铁，插着羽毛飞上天呢？只要让那蛤蟆被车裂而死，就能重新看到圆满的月亮了。

注释

蚀

亏损、亏缺，这里指蛤蟆啃食月亮使其亏缺。

斵

zhuó，砍、削。

挟

携带、带着。

磔

zhé，古代一种分裂肢体的酷刑，这里表示让蛤蟆死得很惨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘老蟆蚀月缺，破镜掷道边’将月缺比作被老蟆啃食以及破镜，形象生动地描绘出月缺的景象。在情感表达方面，诗人对月缺有着惋惜之情，希望能让破坏月亮圆满的‘老蟆’死去从而让月亮重圆，这一情感表达十分强烈。在意境营造上，通过对月缺原因的奇特想象，如蛤蟆蚀月、玉斧砍补等，营造出一种神秘而奇幻的氛围。主题思想上，借月缺月圆的现象表达了对美好事物被破坏的遗憾以及对美好事物恢复圆满的渴望。

速览

《月岩寺寺有岩石高数十丈一穴中空如半月状号半月岩》是宋代诗人孙觌的作品，主题为咏物、奇幻、惋惜、想象。老蟆蚀月缺，破镜掷道边。 金枢坏一夕，玉斧斵千年。 何人挟寸铁，插羽飞上天。 但令蟆磔死，重看十分圆。