过安仁县权令主簿同蔡尉见访二首 其二

译文

人到老年就像一片浮萍漂泊不定，一路上走过一个个长亭又走过一个个短亭。有谁会怜惜仙人般的过客离去呢？自然会有老朋友来访。世道混乱，人们大多忧愁而双眉紧蹙，唯有那情志高洁之人独具慧眼。临分别时听到诚恳的话语，让我在醉意朦胧时又清醒过来。

注释

投老

临老，垂老。

仙客

这里是诗人自指，如仙人般漂泊之人。

眉多赤

形容人们在乱世中的愁苦忧愁，双眉紧蹙的样子。赤，有紧张、愁苦的暗示。

眼独青

形容友人眼光独特、情感高洁。青眼，是表示对人喜爱或器重的一种眼色。典故出自魏晋时阮籍能为青白眼，对敬重之人用青眼相看。

苦语

诚恳、深切的话语。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将自己比作‘浮萍’，形象地写出自己漂泊的状态，‘长亭复短亭’则以景衬情，强调路途的漫长与自己的漂泊感。颔联中‘仙客’应是诗人自比，‘故人’则指蔡尉等人，通过对比，写出世态炎凉之下友人来访的珍贵。颈联中‘眉多赤’描写世人在乱世中的愁苦状态，‘眼独青’则突出友人的与众不同，情感高洁，这是一种人物描写上的对比，从侧面烘托出友人的品质。尾联‘令我醉时醒’，在醉与醒的矛盾状态中，深刻地表达出友人话语的深刻与诚挚，让诗人在沉醉中被警醒。在情感表达上，诗中既有诗人漂泊的孤寂感，又有对友人来访的感激之情，还有对乱世中高洁之人的赞赏。在意境营造上，全诗笼罩着一种淡淡的孤寂与清冷，又因友人的到来而有了一丝温暖。主题思想上，反映了乱世中的世态人情以及诗人的人生境遇和对友情的珍视。

速览

《过安仁县权令主簿同蔡尉见访二首 其二》是宋代诗人孙觌的作品，主题为羁旅情、写友情、乱世感、人物对比。投老一浮萍，长亭复短亭。 谁怜仙客去，自有故人经。 世乱眉多赤，情高眼独青。 临分听苦语，令我醉时醒。