山行憩田舍老父出迎以黄柑白酒为饷

译文

拄着藜杖走来，白发上落满白雪，老人话语恳切情意深深。白酒倾入酒杯如白玉，破开柑橘如同盘中盛金。醉后起身莫要拒绝老农的挽留，品尝甘甜要知晓野老的心意。匆匆之间难以尽述挽留之情，挽着袖子再三叮嘱再一次靠近。

注释

藜杖

用藜的老茎做的手杖。藜，lí，一年生草本植物。

白堕

原指刘白堕善酿酒，后泛指美酒。

饤金

形容金黄色的果品。饤，dìng，堆积之意。

遮留

拦阻挽留。

丁宁

同‘叮咛’，再三嘱咐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细致的描写，如‘藜杖扶来雪满簪’通过对老者形象的描写，勾勒出一位老者拄杖冒雪的画面，先声夺人。‘酒倾白堕杯行玉，橘破黄苞坐饤金’对仗工整，‘酒倾’对‘橘破’，‘白堕’对‘黄苞’，‘杯行玉’对‘坐饤金’，从视觉上生动地描绘出田舍招待客人的美酒佳肴，色彩鲜明。在情感表达方面，字里行间充满着对田舍老父热情款待的感激之情，像‘谆谆好语意深深’直接写出老人的好意，诗人在接受款待时的那种感动与温暖溢于言表。在意境营造上，描绘出一幅乡村质朴、热情好客的温馨画面，雪、藜杖、黄柑、白酒等意象共同构建出一种田园生活的闲适意境。主题思想上，通过描写与田舍老父的相遇和受到的款待，表现出乡村人情的淳朴以及诗人对这种淳朴人情的珍视。

速览

《山行憩田舍老父出迎以黄柑白酒为饷》是宋代诗人孙觌的作品，主题为田园诗、感激、热情好客、淳朴。藜杖扶来雪满簪，谆谆好语意深深。 酒倾白堕杯行玉，橘破黄苞坐饤金。 醉起莫辞田父肘，甘余须识野人心。 匆匆不尽遮留意，…