赠曹山长老了如

译文

一旦心中牵挂世间的名利俗务，一生就误于儒生的身份。可笑地看着苍蝇在纸上钻营,坐等鲇鱼沿着钓竿上钩。苍蝇在醋酱瓶里嗡嗡作响，哪里知道天地的宽广。了如长老本是儒生，诗文中仍带着儒者的酸腐气。长久地被官场的事务纠缠，忽然把这一切看作泡影。堂堂的人天导师，三世在弹指一挥间。身心闲适如云间月出，骨气苍劲如霜中松寒。我一生饱经忧患，想要寻求内心的安宁。亲眼看到美妙的寄托之处，话语中的快乐并非世间的欢乐。稳稳坐好暂且再留一会儿，分享懒残和尚那样的火芋。

注释

挂

牵挂、挂念

世网

比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。

儒冠

儒生戴的帽子，这里指代儒生的身份。

薨薨

象声词，众多虫飞的声音，这里形容苍蝇飞动的声音，音hōng。

醯酱

醋和酱，醯音xī。

瓿

小瓮，这里指盛醋酱的容器，音bù。

逢掖

本指宽大的衣袖，这里指代儒生。

冠盖

泛指官员的冠服和车乘，也借指官吏。

泡影

比喻落空的事情或希望。

人天师

指人间的导师。

妙寄

美妙的寄托之处。

懒残

唐代高僧明瓒禅师的别称，以食残羹冷炙、行为懒散而得名。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘薨薨醯酱瓿，岂识天壤寛’，以醯酱瓿中的狭小空间与广阔天地对比，突出见识的局限与宽广的差别。在情感表达上，诗人表达了对曹山长老了如的敬重，像‘身闲云月出，骨老霜松寒’描绘出长老超凡脱俗的气质。同时诗人也表达了自己饱经忧患后的感悟，如‘我生饱忧患，将心觅人安’。在意境营造方面，诗中构建了一种静谧、超脱尘世的意境，像‘身闲云月出，骨老霜松寒’勾勒出一幅月下松间，高人独立的画面。主题思想上，既有对长老境界的叹赏，又有对自身经历的感慨，还包含对世间名利的超脱态度。

速览

《赠曹山长老了如》是宋代诗人孙觌的作品，主题为感怀、敬仰、超脱、写人。一念挂世网，平生误儒冠。 笑看蝇穴纸，坐待鲇缘竿。 薨薨醯酱瓿，岂识天壤寛。 老如本逢掖，诗肩尚儒酸。 久纒冠盖蔓，忽…