次韵王子钦立春二首 其一

译文

纤细洁白的手传递着丝线来催促岁月流逝，锋利的剪刀裁剪着彩纸伴随着春天归来。满眼都是连年不断的战争，花鸟每日到来都让人心惊。春天的气息渐渐回到庭院中的小草上，那暗香还能让人辨认出两京的梅花。呼唤童子赶快去操办春天的事情，冰冷的美酒泛起光亮在玉杯之中。

注释

翦

同‘剪’，裁剪。jiǎn

三径

指归隐者的家园或者庭院小路。典故出自汉代蒋诩隐居后在院里竹下开辟三径，只与少数友人来往。

两京

一般指长安和洛阳，这里指北宋的都城汴京（今开封）和洛阳。

醴

甜酒。lǐ

醅

没过滤的酒。pēi

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘玉手’对‘金刀’，‘传丝’对‘翦彩’，‘催岁’对‘伴春回’，工整巧妙，生动地描绘出立春时的民俗活动。颔联‘兵戈满眼年年在，花鸟惊心日日来’形成鲜明对比，一边是兵荒马乱的社会现状，一边是花鸟这些美好的自然事物，以乐景衬哀情，更突出战争的残酷和诗人内心的忧惧。颈联‘芳意渐还三径草，暗香犹认两京梅’通过对小草返青、梅花暗香的描写，在战乱背景下表达对往昔和平生活的怀念以及对故都的思念。尾联‘呼童火急供春事，冻醴生光滟玉醅’则以一种故作轻松的笔触，借童子准备春事和美酒，含蓄地表达出诗人在艰难时世中对生活的一丝期待。整首诗在意境上，既有民俗迎春的欢快氛围的营造，又被战争的阴影所笼罩，形成一种复杂矛盾的意境。主题思想上反映了战争年代人们生活的不安和对和平的渴望。情感表达上，既有对战乱的厌恶、对国家命运的担忧，也有对往昔美好时光的眷恋。

速览

《次韵王子钦立春二首 其一》是宋代诗人孙觌的作品，主题为忧国忧民、立春、对战乱、借景抒情。玉手传丝催岁，金刀翦彩伴春回。 兵戈满眼年年在，花鸟惊心日日来。 芳意渐还三径草，暗香犹认两京梅。 呼童火急供春事，冻…