曹山三绝句 其二

译文

拄着竹杖穿着草鞋很适合自身，香草茂盛如同醉卧时的褥垫。扬鞭驱赶车马的人是为了什么呢，这才相信王阳是个值得赞赏的人。

注释

芒鞋

草鞋。

茸茸

形容草生长得茂盛的样子。

叱驭

chì yù，吆喝驱赶马匹。典故出自《汉书·王尊传》，王阳为益州刺史，行至邛郲九折阪，叹曰：‘奉先人遗体，奈何数乘此险！’后以病去。及尊为刺史，至其阪，问吏曰：‘此非王阳所畏道邪？’吏对曰：‘是。’尊叱其驭曰：‘驱之！王阳为孝子，王尊为忠臣。’

可人

令人满意的人，能干的人。

赏析

在文学手法上，首句通过描写人物的竹杖芒鞋的穿戴，简单勾勒出一个形象，‘稳称身’三个字简洁而生动地表现出一种自在惬意之感。第二句将‘茸茸香草’比作‘茵’，也就是褥垫，且是在‘醉中’看到的景象，这种比喻既新奇又营造出一种迷离而美妙的意境。后两句以‘举鞭叱驭’的行为来发问，引出对王阳的赞赏，运用典故，以古人事迹来映照当下的感悟，在对比与联想中深化主题。情感表达上，既有对眼前自在生活的享受之情，也有对王阳行为品德的钦佩。从意境营造来看，前两句描绘出一种闲适、悠然且充满自然意趣的氛围，后两句则从这种悠然意境引入到对古人的思索，意境变得深沉且富有文化底蕴。主题思想上，通过对自身状态和古人的关联思考，传达出对自在生活的喜爱以及对贤人的敬重。

速览

《曹山三绝句 其二》是宋代诗人孙觌的作品，主题为闲适、写景、用典、敬佩。竹杖芒鞋稳称身，茸茸香草醉中茵。 举鞭叱驭何为者，始信王阳是可人。