妙觉书事二首 其二

译文

靠着几案抛开书本闲坐，斜靠在床上听着雨声入眠。有僧人来访便觉满足，即使盗贼偷走了青毡也不懊恼。楚国虽然只剩下三户人家，但滕国百姓尚有一处房舍。如今还有什么可遗憾的呢，完全可以把酒当作岁月（以酒度日）。

注释

隐几

靠着几案。几，jī，古人席地而坐时有靠背的坐具。

欹

倾斜，歪向一边。qī。

青毡

这里代指家中的财物。典故出自《晋书·王献之传》，王献之夜里睡觉，有小偷进来偷东西，他慢慢地说：‘偷儿，青毡我家旧物，可特置之。’小偷吓跑了。

廛

古代城市平民的房地。chán。

端用

完全可以用来。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。首联通过‘隐几抛书坐’和‘欹床听雨眠’的描写，勾勒出诗人日常生活中的闲适画面，简洁而生动，直接叙述了诗人的行为举止，画面感很强。颔联‘僧来逢自足，盗去失青毡’运用对比手法，僧来的满足与盗去的损失相对比，一得一失之间，体现出诗人豁达的心境。情感表达上，诗人表现出一种随遇而安、豁达超脱的情怀。面对盗贼的光顾，诗人并不十分在意，有一种看淡得失的洒脱。在意境营造方面，诗中营造出一种静谧、闲适的氛围，如听着雨声入眠的画面，充满了宁静的生活气息。主题思想围绕着诗人对生活的态度展开，表达了一种在平凡生活中知足常乐、不为外物所扰的人生哲学。

速览

《妙觉书事二首 其二》是宋代诗人孙觌的作品，主题为闲适、豁达、叙事、抒情。隐几抛书坐，欹床听雨眠。 僧来逢自足，盗去失青毡。 楚国虽三户，滕氓尚一廛。 如今更何恨，端用酒为年。