置酒

译文

黍禾长得茂盛，让空寂的村庄显得有些昏暗，一点炊烟在雨中带着昏黄之色。山中老者来我的竹阁寺探访，他没有去拜访显贵之人。老了也不在乎诗酒之事有什么不好之处，独自清醒又有什么意义呢。还没来得及准备笑语来招待主人，长久作客在此又怎能拒绝邻家老人呢。就像杜甫白首时做尚书郎，穿着鞋在春风中走向草堂。人生意气相投就没有美丑之分，就在这一晚共享灯烛之光。

注释

离离

繁茂的样子。

山翁

指山中老者。

爵罗

捕雀的网。这里指代权贵之家。

廷尉

古代官职名，这里借指显贵之人。

区区

愚拙、凡庸。

步屧（xiè）

行走，漫步。屧：木屐。

妍丑

美丑。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘离离黍禾’‘一点炊烟’等景象，运用白描手法勾勒出乡村的景象，为后文的叙事和抒情做铺垫。颔联以‘山翁过我’与‘未扣爵罗廷尉门’相对比，一写平民交往，一写不攀附权贵，表意含蓄而深刻。情感表达上，诗人既有对老去岁月的感慨，如‘老去不辞污诗酒’，又有对真挚友情的珍视，‘人生意合无妍丑，共此一夕灯烛光’直接表达出意气相投的友情可超越外在因素的观点。在意境营造方面，全诗营造出一种宁静、质朴又充满人情温暖的乡村意境。主题思想上，主要传达出对平淡生活中友情的重视，对不慕权贵、率性自在生活的向往。

速览

《置酒》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写友情、乡村景、白描、不慕贵。离离黍禾暗空村，一点炊烟带雨昏。 山翁过我竹阁寺，未扣爵罗廷尉门。 老去不辞污诗酒，区区独醒一何有。 笑语未办供主人，…