志新诵近诗次韵二首 其二

译文

野外的鹤高高地昂着头只觉得自己奇异不凡，水鸭浮水到处游动勉强顺应时势。向参禅之人求来让我安心的方法，活在世上分给你长生不老药的资本。就想要乘坐木筏追随孔子，不必像楚狂接舆唱着凤歌感叹周朝衰败。超脱地独自在千峰之上呼啸，如同一声轻微的呼气却能让万千孔穴发出声响（喻影响力大）。

注释

祗

zhǐ，只、仅仅。

凫

fú，水鸟，俗称‘野鸭’。

桴

fú，小筏子。

吷

xuè，轻轻吹起的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘野鹤’与‘水凫’的对比，以野鹤的昂昂自奇和水凫的泛泛随时，一高一低、一自主一随波的形象，形成鲜明的对照，生动地刻画了两种不同的处世姿态。颔联‘问禅乞我安心法，住世分君大药资’则运用典故，将禅意与尘世生活相联系，富有哲理。颈联‘便欲乘桴从鲁叟，不须歌鳯叹周衰’，这里用孔子乘桴浮于海和楚狂接舆歌凤的典故，表达出一种追随圣人积极的态度，同时又否定消极避世的态度。尾联‘超然独啸千峰上，一吷清风万窍吹’意境开阔，以‘超然独啸’展现出一种超迈的姿态，而‘一吷清风万窍吹’化用《庄子》中的典故，形象地描绘出一种影响力由小到大的状态，也暗示着诗人自身虽渺小但有远大志向的情怀。在情感表达上，既有对自我独特性的肯定，又有积极入世的渴望，还有一种超脱尘世的旷达情怀。整个诗营造出一种既出世又入世，超迈旷远的意境，主题思想围绕着对人生态度、处世哲学的思考展开。

速览

《志新诵近诗次韵二首 其二》是宋代诗人孙觌的作品，主题为对比、用典、旷达、入世。野鹤昂昂祗自奇，水凫泛泛强随时。 问禅乞我安心法，住世分君大药资。 便欲乘桴从鲁叟，不须歌鳯叹周衰。 超然独啸千峰上，…