静老容安庵二首 其一

译文

风中的花朵随风飘落，深深坠落任由自身飘荡。水上的浮萍四处漂浮，流转之后又回到此处。静公是一位游历湖海的高洁之士，尘世的罗网怎能束缚住他呢。他独有着铁石般坚定的心志，不会随着环境的干湿变化而改变。他的肩头有灵鹊栖息，床榻之下有老龟支撑。他把官府之事简单处理，应该会嘲笑小儿般的痴愚之人吧。

注释

离离

繁茂貌，这里形容风中花的状态。

之

往，到。

泛泛

漂浮貌。

縻

mí，束缚。

搘

zhī，支撑。

区区

形容小或少，这里表示简单地、轻易地。

赏析

从文学手法上看，诗的前两联运用了比兴手法，以风中落花和水中浮萍的漂泊不定，引出对静公的描写。通过这种自然景象的描绘，为静公的形象塑造奠定了一种超脱世俗的基调。情感表达方面，诗中充满了对静公的敬仰之情，描绘出静公不为尘世羁绊、坚守本心的形象，表达了诗人对这种品质的钦佩。在意境营造上，前两联描绘出风花、浮萍的飘零之景，带有一种淡淡的无奈和漂泊感，而后几联则通过描写静公的超凡脱俗，营造出一种静谧、自在、高逸的意境。主题思想上，主要是通过对静公形象的刻画，表达对不被世俗束缚、坚守自我的品质的推崇。

速览

《静老容安庵二首 其一》是宋代诗人孙觌的作品，主题为托物言志、敬仰之情、超脱世俗、比兴手法。离离风中花，深落任所之。 泛泛水中萍，流转复在兹。 静公湖海士，世网那得縻。 独有铁石心，不与燥湿移。 巢肩统灵鹊，搘…