静老容安庵二首 其二

译文

云雾轻拂，仿佛翠绿要扑到肌肤上，青山簇拥着，青色映入门户。这里宛如祗树给孤园，又似桃源武陵路。自从振衣（整理衣装）归来，不再乘坐木杯渡河（指超凡脱俗的行止）。靠着墙捉虱子闲坐，弹奏琴弦目送鸿雁远去。水光涵映着楼影交错，微风收敛花朵的香气。手持茅草就已满足，不必用黄金来铺地。

注释

嘘

缓缓吐出气，这里形容云气轻缓飘动，xū

祗

zhī，祗树给孤园的简称，是佛教圣地

扪虱

mén shī，捉虱子，形容一种自在闲适的状态，典故出自东晋王猛

敛

收敛，收起，liǎn

把茅

手持茅草，这里表示简朴的生活所需，bǎ máo

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了借景抒情和比喻的手法。首联‘云嘘翠扑肤，山拥青入户’通过描写云气和青山的动态，将自然景色写得生动鲜活，云‘嘘’翠‘扑’，山‘拥’青‘入’，用词精妙，赋予无生命之物以活力，营造出一种清幽宁静又充满生机的意境。颔联将此地比作祗树给孤园和桃源武陵路，借助这两个典故中的美好之地来暗示此地的超凡脱俗。情感表达方面，诗中流露出一种闲适恬淡的情感，如‘倚墙扪虱坐，挥弦送鸿去’描绘出诗人悠闲自在的生活状态，‘把茅便有余，不必黄金布’则直接表达了对简朴生活的满足，不慕荣华富贵的心态。主题思想上，表达了诗人对宁静自然、简朴生活的向往与热爱，在自然中寻求内心的宁静与超脱。整体意境清幽、闲适、静谧，让读者仿佛置身于一个远离尘嚣的宁静之所。

速览

《静老容安庵二首 其二》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、闲适、恬淡、用典。云嘘翠扑肤，山拥青入户。 祗树给孤园，桃源武陵路。 一从振履还，不复乘杯渡。 倚墙扪虱坐，挥弦送鸿去。 水涵楼影交，风…