秋兴 其一

译文

云朵正往南方疾驰，太阳于是向西沉落。倚靠着高楼的孤独旅人满是怨恨，伏在枕上心中思念着故乡。唧唧鸣叫的虫子发出哀伤的声音，交交啼叫的鸟儿留下余音。端正地坐着，百感交集，我为何思念得如此深切。

注释

鹜

奔驰。读音：wù

伏枕

伏卧在枕上。这里表示一种状态，表达思乡时的愁闷姿态。

造哀

制造哀伤的气氛，这里指虫鸣带来的哀伤感觉。

遗音

留下声音，指鸟啼留下的余音。

危坐

端正地坐着。表示诗人一种严肃、沉浸于思绪中的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀伤的氛围。诗中通过描绘云向南飞、日头西沉的景象，暗示时光的流逝，奠定了全诗略显黯淡的基调。写作手法上，首联写景，云与日的动态描写生动形象，为后文抒情做铺垫。颔联直接点明‘孤客恨’与‘故园心’，直抒胸臆地表达出孤独的游子对故乡的思念和内心的愁恨。颈联通过‘唧唧虫’‘交交鸟’的声音描写，以动衬静，更加烘托出诗人内心的孤寂，同时虫鸟的哀鸣也与诗人的情感相呼应，从侧面表现出诗人的哀伤。尾联‘百感集’‘念之深’再次强调了诗人复杂而深沉的情感，将这种思乡念远的愁绪推到高潮。主题思想围绕着羁旅之愁、思乡之恨展开，深刻地表达了诗人作为孤独的漂泊者对故乡的深切思念。

速览

《秋兴 其一》是宋代诗人孙觌的作品，主题为思乡、羁旅、孤寂、借景抒情。云族正南鹜，日车遂西沈。 倚楼孤客恨，伏枕故园心。 唧唧虫造哀，交交鸟遗音。 危坐百感集，我何念之深。