秋兴 其二

译文

浅浅的水流上映照着碧色的云影，幽静的花朵在秋光里展现着美丽。细细的水波回旋着流过，花朵圆圆的笑靥好像充满生机。起身打算找些酒来喝，出行就把买酒的钱挂在杖头。阮籍放任自己的真性情，醉倒卧在酒垆旁边。

注释

濑

从沙石上流过的急水。lài

妍

美丽。yán

靥

酒窝。yè

杯中物

指酒。出自晋·陶潜《责子》诗：‘天运苟如此，且进杯中物。’

杖头钱

买酒钱。典出《世说新语·任诞》：‘阮宣子常步行，以百钱挂杖头，至酒店，便独酣畅。’

阮公

指阮籍，三国魏诗人，竹林七贤之一，以放达不羁著称。ruǎn jí

酒垆

卖酒的地方安置酒瓮的土台子。lú

赏析

从文学手法来看，首联和颔联运用了描写的手法，通过‘浅濑落云碧，幽花弄秋妍。细细回波渡，津津笑靥圆’，细致地描绘出秋景的清幽与美好，‘落’‘弄’等字将云与花拟人化，生动地展现出自然的灵动。颈联‘起谋杯中物，行挂杖头钱’叙事，引出尾联的阮公典故。情感表达上，诗人对眼前秋景充满喜爱，从描写秋景的词句中可感受到闲适之情，同时借阮籍的典故表达出对真率性情的向往与推崇。在意境营造方面，前两联营造出一种静谧、优美且富有生机的秋景意境，后两联则将这种意境与洒脱、率真的人文意境相融合。主题思想上，既描绘了秋景，也传达出对真率生活态度的向往。

速览

《秋兴 其二》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、闲适、用典、秋景。浅濑落云碧，幽花弄秋妍。 细细回波渡，津津笑靥圆。 起谋杯中物，行挂杖头钱。 阮公任真率，醉卧酒垆边。