妙觉寺三咏 梧桐

译文

高大的梧桐依傍着层层高楼，隐隐遮蔽着古老的山崖寺庙。阴森森的露井透着寒意，遮蔽着这六月的暑热。秋风迅猛地吹来，树枝树叶就变得如此（凋零）。恋恋不舍地告别原来的树林，枯黄的落叶大半粘在泥土上。寒蝉不再鸣叫，受惊的喜鹊不时自言自语。一夜都绕着空枝飞翔，忧愁到了极点的双翅（和羽毛）。

注释

隐翳

遮蔽；隐蔽。

森森

形容繁密或阴森的样子。

遽

jù，迅速；突然。

依依

恋恋不舍的样子。

绝

到了极点。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥、萧索的氛围。诗的前几句描绘出梧桐生长在古寺旁的景象，通过‘隐翳’‘森森’等词展现出一种幽深宁静的画面，而‘荫此六月暑’又写出梧桐枝叶茂盛时的作用，形成一种对比。写作手法上，诗人采用了以景写情、情景交融的方式。从夏天梧桐的茂盛到秋天梧桐的凋零，寒蝉不再号叫、惊鹊自语、绕空枝等景象，无不烘托出一种孤寂、忧愁的情感。诗中的主题思想围绕着梧桐的四季变化，尤其是秋天梧桐的衰败，暗示着世事无常，繁华易逝，从而表达出一种对生命流逝、人事变迁的感慨之情。

速览

《妙觉寺三咏 梧桐》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、抒情、寂寥、萧索。高梧傍层楼，隐翳崖寺古。 森森露井寒，荫此六月暑。 秋风动地至，柯叶遽如许。 依依别故林，黄落半粘土。 凉蝉不复号，惊…