再和 其二

译文

沙地平坦，白雪漫天，水映照着天空，道路延伸进入万千紫翠的山岩之中。远处的村落微微透着光亮，那是渔家茅舍中的灯火，高楼倾斜矗立着，酒旗在风中飘扬。可怜那尘世之外狂放的司马，前来陪伴田野中的一个秃头老翁。南北相互遥望了三十年，心中期许不曾改变，如同断金之交那般坚定。

注释

涵

包容，包含。这里‘水涵空’是说水映照着天空。

矗

直立，高耸。读音：chù。

方外

指尘世之外，世俗之外。

秃翁

作者的自谦之称。

断金

比喻朋友之间交情深厚。出自《周易·系辞上》‘二人同心，其利断金。’

赏析

从文学手法上看，首联‘沙平雪漫水涵空，路入千岩紫翠中’运用了白描手法，勾勒出一幅宏大而美丽的冬日山水画卷，简洁而生动地描绘出沙地、白雪、天空倒映在水中以及道路蜿蜒于紫翠山岩间的景象。颔联‘村远微明渔舍火，楼高斜矗酒旗风’通过描写远处村落的渔火和风中酒旗飘扬的高楼，从细节上丰富了画面，视觉感强烈，以动衬静，展现出乡村的宁静与生机。情感表达方面，诗中既有对眼前景色的喜爱之情，也包含着对老友相聚的感慨。颈联‘可怜方外狂司马，来伴田中一秃翁’以自嘲和调侃的口吻，表达出老友之间不拘小节的深厚情谊。尾联‘南北相望三十载，心期不改断金同’直抒胸臆，点明两人南北分离三十年，却依旧心心相印，友谊坚如断金，升华了诗歌的主题。在意境营造上，诗中的山水、村落、渔火等景象共同营造出一种宁静、悠远而又不失温馨的意境。主题思想主要围绕着老友重逢后的感慨与对长久友谊的珍视。

速览

《再和 其二》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、友情、白描、抒情。沙平雪漫水涵空，路入千岩紫翠中。 村远微明渔舍火，楼高斜矗酒旗风。 可怜方外狂司马，来伴田中一秃翁。 南北相望三十载，…