再和 其一

译文

那弥漫的瘴气与蛮地的烟雾被清扫一空，众多星辰环绕排列拱卫着天空中央。身上有着豹纹般花纹的豹还隐藏在南山的雾霭之中，大鹏即将凭借北海之风展翅高飞。听说麒麟阁似乎登上了汉朝的将领，鹿门山中仍然自在地卧着庞德公。低下头不要辜负生平的志向，达官贵人的荣耀与风云一样遍布万里。

注释

瘴雨

指南方含有瘴气的雨。瘴，zhàng，山林间湿热蒸郁致人疾病的气。

蛮烟

南方少数民族地区山林中的瘴气。蛮，古代对南方少数民族的称呼。

豹章

豹皮上的斑纹。此处或有特殊寓意，可能指代有特殊才能或身份的人。

抟

凭借。tuán，本意为环绕、盘旋。

麟阁

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。

鹿门

山名，在湖北襄阳，东汉庞德公曾隐居于此。

庞翁

即庞德公，东汉末年隐士。

赏析

从文学手法上看，首联‘瘴雨蛮烟扫地空，众星环列拱天中’运用了对比手法，以瘴雨蛮烟的消散对比众星拱卫天空，一散一聚，一乱一序，形成鲜明的画面感，也暗示出一种拨乱反正后的秩序感。颔联‘豹章尚隐南山雾，鹏背将抟北海风’，使用了典故与象征的手法，‘豹章’‘南山雾’或许暗示有贤能之人还未显达，而‘鹏’象征着有远大抱负即将施展之人。颈联‘麟阁似闻登汉将，鹿门犹自卧庞翁’同样用典，麟阁是汉代纪念功臣之处，鹿门是庞德公隐居之所，将入世建功的汉将与出世隐居的庞翁相对比，拓宽了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中既有对贤能之士大展宏图的期待，又有一种积极入世、不甘平凡的情怀。在意境营造上，既有瘴雨蛮烟这种带着荒蛮之感的意境，又有众星环列的壮阔画面，还穿插着豹隐、鹏飞、麟阁、鹿门等或神秘或壮阔或清幽的意境元素。主题思想上，表达了对有识之士积极进取、建功立业的期望，同时也体现出对不同生活态度（入世与出世）的思考。

速览

《再和 其一》是宋代诗人孙觌的作品，主题为用典、励志、抒情、对比。瘴雨蛮烟扫地空，众星环列拱天中。 豹章尚隐南山雾，鹏背将抟北海风。 麟阁似闻登汉将，鹿门犹自卧庞翁。 低头莫负平生志，…