何嘉会寺丞遣嫁侍儿袭明有诗次韵 其一

译文

鲁阳的戈高高横倚在半空，谁能像他让太阳再回中天。（这里用典暗示美好时光难以挽回）突然惊散了十二巫山的云雨（化用巫山云雨典故，暗示美好爱情消逝），从此永远隔着那三千弱水的风浪。隐语还在传颂那能解黄绢幼妇的聪慧之人（用黄绢幼妇的典故），多情的好在还有紫髯翁（孙权）那样的人。谪仙（李白）还有杯中的明月相伴，独自起舞身形婆娑如同月影一样。

注释

鲁阳之戈

传说鲁阳公挥戈使太阳返回，后用来比喻力挽危局的手段或力量。

廋语

sōu yǔ，隐语，谜语。也叫‘廋辞’。

黄绢妇

‘绝妙好辞’的隐语。据《世说新语·捷悟》记载，曹操尝过曹娥碑下，杨修从碑背上见题作‘黄绢幼妇，外孙齑臼’八字，曹操谓修曰：‘解否？’答曰：‘解。’魏武曰：‘卿未可言，待我思之。’行三十里，魏武乃曰：‘吾已得。’令修别记所知。修曰：‘黄绢，色丝也，于字为绝；幼妇，少女也，于字为妙；外孙，女子也，于字为好；齑臼，受辛也，于字为辤（辞）；所谓绝妙好辤也。’

紫髯翁

指孙权，孙权生得方颐大口，碧眼紫髯。这里可能是泛指多情之人。

谪仙

指李白，李白被称为谪仙人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘鲁阳之戈’‘巫山雨’‘弱水风’‘黄绢妇’‘紫髯翁’‘谪仙杯中月’等，这些典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，诗中流露出一种遗憾、无奈和淡淡的惆怅之情。通过描绘出一种不可逆转的分离状态，如‘永隔三千弱水风’来表达失去的痛苦。在意境营造上，借助神话传说和历史典故构建出一种空灵、虚幻又带有忧伤的意境，如‘惊回十二巫山雨’营造出一种美好事物被打破后的惆怅氛围。主题思想上，可能是对侍儿袭明遣嫁之事的一种感怀，既有对美好事物消逝的不舍，又有对不可改变之事的无奈接受。

速览

《何嘉会寺丞遣嫁侍儿袭明有诗次韵 其一》是宋代诗人孙觌的作品，主题为用典、感怀、惆怅、神话。鲁阳之戈倚半空，谁能一却日再中。 惊回十二巫山雨，永隔三千弱水风。 廋语尚传黄绢妇，多情好在紫髯翁。 谪仙尚有杯中月，…