题硖江萧氏庵二首 其二

译文

云彩追逐着归乡之心纷乱飘动，山峦在远望的目光中显得悠远绵长。稀疏的树林在傍晚的夕阳下倾斜着，浅浅的水流在春日的沙滩上呜咽流淌。在漫长的旅途中经过了无数地方，在僧人的窗前众人一笑喧哗。这一生在哪里停歇呢，只要有块地方就当作是家了。

注释

賖

遥远。shē

欹

倾斜。qī

溜

水流。liū

税驾

停车休息，这里指停歇、安居。shuì jià

赏析

从文学手法上看，首联‘云逐归心乱，山随望眼賖’运用了拟人的手法，将云、山赋予了人的动作和情感，云‘逐’心乱，山‘随’眼賖，生动地描绘出诗人内心的归思与远望的惆怅。颔联‘疏林欹晚照，浅溜咽春沙’通过描写傍晚疏林与浅流的景象，‘欹’字形象地写出树林在夕阳下的姿态，‘咽’字将水流声拟人化，宛如呜咽，营造出一种略带孤寂、清冷的意境。颈联‘客路三千过，僧窗一笑哗’，前句写出旅途的漫长，后句通过‘一笑哗’的对比，在漫长孤独的旅途背景下突出了在僧庵处短暂的热闹与欢快。尾联‘此生安税驾，有地即为家’直抒胸臆，表达了诗人一种豁达、随遇而安的生活态度。整首诗意境上有孤寂清冷与短暂热闹的交织，情感表达从归思惆怅到豁达洒脱，主题思想围绕着旅途感悟与人生态度展开。

速览

《题硖江萧氏庵二首 其二》是宋代诗人孙觌的作品，主题为思乡、旅途、写景、豁达。云逐归心乱，山随望眼賖。 疏林欹晚照，浅溜咽春沙。 客路三千过，僧窗一笑哗。 此生安税驾，有地即为家。