宿善法寺二首 其二

译文

积雪消融使得春光萌动，暮云归向深山坞显得更加幽深。在山岩上栖息尘世烦扰无法触及，禅者的容貌因岁月而苍老但难以被尘世侵袭。野外老虎随风发出呼啸声，哀伤的猿猴在月光相伴下哀吟。荒野的鸡啼叫到五更，道尽了流星般的心境。

注释

坞

四周高中间低的地方，这里指山坞。音wù。

栖

居住、停留。

禅

与佛教有关的事物。音chán。

啸

动物拉长声音叫。音xiào。

吟

鸣叫。

号

鸣叫。音háo。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法。前两联中‘雪涨’‘云归’为动景，‘岩栖’‘禅貌’为静景，动静相衬，描绘出善法寺周围宁静又富有生机的环境。颔联中‘尘不到’与‘老难侵’对仗工整，体现出诗歌的格律之美。在情感表达方面，诗人通过描写寺中的禅意与宁静，表达出对这种远离尘世喧嚣生活的向往。诗中的‘野虎’‘哀猿’等形象，增添了一种幽深感与寂寥感。在意境营造上，全诗营造出一种幽远、清冷、静谧的意境，深山古寺、虎啸猿啼、荒鸡报晓等景象组合起来，仿佛将读者带入了一个与世隔绝的深山禅境之中。主题思想上，表达了诗人对禅意生活的感悟以及对宁静的追求。

速览

《宿善法寺二首 其二》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、禅意、静谧、幽远。雪涨春光动，云归暮坞深。 岩栖尘不到，禅貌老难侵。 野虎风生啸，哀猿月伴吟。 荒鸡号五点，说尽落星心。