再赋二首 其一

译文

流水环绕着洁净的禅房窗户，香烟凝结在幽深的古殿之中。读书不去寻求深入的理解，姑且自我斟酒以酬答古人。塔上的铃已经不再发出声响，匣中的琴却好像还有情感。独自在西阁的夜里吟唱，清风满溢，令人胸襟畅快。

注释

浄

同‘净’，洁净、干净。

酬

酬答、应对。

匣琴

装在匣中的琴。

独谣

独自吟唱。

快哉

表示畅快、愉悦。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘水绕’‘香凝’的描写，以动衬静、动静结合，勾勒出一幅静谧且充满禅意的画面，给全诗奠定了清幽的氛围。颔联中‘读书不求解’看似随意，实则是一种超脱功利性读书的态度，‘酬古聊自斟’则有一种与古人神交的悠然之感。颈联运用拟人手法，赋予‘塔铃’‘匣琴’以人的情感与状态，塔铃‘无语’，匣琴‘有心’，形成鲜明对比，增添了诗歌的意趣。尾联‘独谣西阁夜’点明时间地点与人物活动，‘风满快哉襟’则借景抒情，表达出诗人在这一情境下内心的畅快与豁达。在意境营造上，全诗整体营造出一种清幽、静谧、禅意与旷达相结合的意境。主题思想方面，既有对禅意生活的描写，又有读书、怀古的情思，还表达了诗人在特定环境中的一种自在心境。

速览

《再赋二首 其一》是宋代诗人孙觌的作品，主题为禅意幽、静谧景、读书情、怀古意。水绕禅窗浄，香凝古殿深。 读书不求解，酬古聊自斟。 塔铃已无语，匣琴犹有心。 独谣西阁夜，风满快哉襟。