次韵王子钦雨中

译文

美梦随着行云飘逝而断，急促的雨声催着我写成诗篇。雨丝弥漫使山谷看起来满满当当，闪电闪闪映照天空而来。云从山洞飘出并非没有意向，化为甘霖确实有它的才能。故乡园子里的小桃李，昨夜一下子全都盛开了。

注释

霏霏

形容雨、雪、烟、云很盛的样子。

岫

山洞，xiu，四声。

霖

久下不停的雨。

赏析

从文学手法上看，首联‘梦断行云去，诗成急雨催’运用了虚实结合的手法，‘梦断行云’是虚写，‘急雨催诗’是实写，给人以想象空间的同时又点明了雨景触发诗兴这一情境。颔联‘霏霏嘘谷满，闪闪映空来’通过‘霏霏’‘闪闪’等叠词，生动地描绘出雨丝细密、闪电闪烁的景象，从视觉角度细腻地刻画了雨景。颈联‘出岫非无意，为霖信有材’采用了拟人手法，赋予云以人的情感与能力，深化了诗歌的内涵。从情感表达来看，这首诗既有对雨景的喜爱之情，也可能蕴含着诗人对自身才华的一种期许，希望像雨一样能有所作为。在意境营造上，诗中描绘的雨景，如急雨、霏霏谷满、闪闪映空等画面，营造出一种灵动、壮阔又富有生机的意境。主题思想围绕着雨展开，由雨景写到雨的意义，再联想到故园的桃李，表达了诗人复杂的情感与思考。

速览

《次韵王子钦雨中》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、雨景、借景抒情、灵动。梦断行云去，诗成急雨催。 霏霏嘘谷满，闪闪映空来。 出岫非无意，为霖信有材。 故园小桃李，昨夜一时开。