再过天长寺二首 其一

译文

山岩的姿态显露着天然的工巧，这地势佳胜之处引入了缝隙间的光亮。鲸鱼愤怒时四海之内争斗（此处可能为夸张比喻），蜗牛蜷缩着把自己的身子隐藏。逃离尘世真的乐于见到（这种宁静），在幽静中休憩连梦也悠长。灯烛昏暗不再延续（燃亮），卧着看月光侵入床榻。

注释

鬬

同‘斗’，争斗，打斗。读音：dòu

跧

蜷缩，读音：quán

憩

休息，读音：qì

赏析

在文学手法上，首联‘岩姿露天巧，地胜延隙光’通过对天长寺周围山岩姿态和地势引入光线的描写，采用白描手法勾勒出寺院的环境，给人一种质朴自然之感。颔联‘鲸怒四海鬬，蜗跧一身藏’运用对比手法，将‘鲸怒四海’的宏大、壮阔、汹涌与‘蜗跧一身’的渺小、蜷缩、隐匿相对比，极大的反差造成一种强烈的视觉和感觉冲击，可能暗示着世间的纷扰与个体的渺小。颈联‘逃空真乐见，憩寂幽梦长’抒情与写景结合，表达出对寺院宁静氛围的喜爱，逃离尘世喧嚣在此处得到心灵的宁静。尾联‘灯暗不复续，卧看月侵床’以景结情，昏暗的灯光和侵入床榻的月光营造出一种清幽、静谧的氛围，让读者能深切感受到诗人身处此地的闲适与宁静，也流露出一种淡淡的孤寂。整首诗意境清幽宁静，主题围绕天长寺的所见所感展开，表达了诗人对宁静环境的向往，同时也有对自身渺小和孤独的感悟。

速览

《再过天长寺二首 其一》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、清幽、孤寂、白描。岩姿露天巧，地胜延隙光。 鲸怒四海鬬，蜗跧一身藏。 逃空真乐见，憩寂幽梦长。 灯暗不复续，卧看月侵床。