萍乡县

译文

云梦泽和青邱山环绕着楚地的湖泽，萍实生长在江边，大得像斗一样。旧时的营垒在历经百战之后已经破败不堪，这些旧事在千年之后还在流传。青色的山崖半裂开来，苍兕在怒吼，空旷的山坡上突然有黄狐跑过。深山里太阳落山后很少有人行走，寂静之中蝉在高高的柳树上鸣叫。在江湖上如同一场梦般已经过了三年，一杯酒慰藉我漂泊零落的境遇。众多盗贼应该像汉代赤眉军那样投降，过去的诸侯也只能成为秦朝的普通百姓。

注释

蟠

环绕，盘曲。pán

薮

湖泽的通称。sǒu

兕

古书上所说的雌犀牛。sì

蜩

古书上指蝉。tiáo

嘒

形容蝉鸣声。huì

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写手法。如‘云梦青邱蟠楚薮，萍实江边大如斗’是景物描写，描绘出当地独特的地理风貌和物产，为全诗奠定了一种开阔而略带神秘的基调。‘青崖半裂苍兕吼，空陂突过黄狐走。山深日落少人行，寂寥鸣蜩嘒高柳’通过对青崖、苍兕、空陂、黄狐、落日、鸣蜩等景象的描写，营造出一种孤寂、荒凉、萧索的意境。在情感表达方面，诗中既有对世事变迁、历史沧桑的感慨，如‘故垒摧颓百战余，旧事传流千载后’，旧的营垒破败，往事却流传千年，这种今昔对比中透露出对历史的叹惋。又有诗人自身漂泊零落的感伤，‘江湖一梦三年久，慰我漂零一杯酒’，三年的江湖漂泊如同一场梦，只能借酒慰藉。主题思想上，既有对历史的回顾与思考，也有对自身境遇的哀叹。整体风格较为苍凉、深沉。

速览

《萍乡县》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、感怀、沧桑、孤寂。云梦青邱蟠楚薮，萍实江边大如斗。 故垒摧颓百战余，旧事传流千载后。 青崖半裂苍兕吼，空陂突过黄狐走。 山深日落少人行，…