衡州灵泉寺观竞渡二首 其二

译文

龙舟就像两条敏捷强健的毒蛇，又似百足的蚿虫在沙上爬行。击水前行时好似一群鲸鱼游动，船行之快像一只飞鸟在风中翩翩。豪壮的雄心还远没有停止，奋力划动的手臂就像勇往无前一样。也有在旁边观看的人，踮起脚跟耸起双肩（表现出激动的状态）。

注释

虺

huǐ，古书上说的一种毒蛇

蚿

xián，马陆，一种节肢动物，有很多对足

跟跗

gēn fū，脚跟

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将竞渡的龙舟比作虺（毒蛇）和蚿（马陆，一种多足虫），从独特的角度描绘出龙舟的形态，使读者能直观地感受到龙舟的灵动与矫健。颔联同样使用比喻，把龙舟击水比作群鲸游动，把龙舟的速度比作飞鸟乘风，形象地表现出竞渡场面的壮观和激烈。颈联‘壮心殊未已，怒臂欲无前’直接抒情，写出了龙舟上人们奋勇向前、壮心不已的精神状态。尾联描写旁观者的状态，通过旁观者‘跟跗奋两肩’的动作，侧面烘托出竞渡场面的扣人心弦。在意境营造上，全诗营造出一种紧张、热烈、充满活力的竞渡场景氛围。主题思想围绕着衡州灵泉寺的竞渡活动展开，展现出竞渡者的奋勇和观者的激动，体现出一种积极向上、充满活力的生活气息，表达了诗人对这种充满生机场景的喜爱和对人们积极奋进精神的赞赏之情。

速览

《衡州灵泉寺观竞渡二首 其二》是宋代诗人孙觌的作品，主题为状物、写人、比喻、欢快。健捷两首虺，爬沙百足蚿。 击水群鲸动，追风一鸟翩。 壮心殊未已，怒臂欲无前。 亦有旁观者，跟跗奋两肩。