愚溪

译文

众人被指鹿为马迷惑，只有自己能辨别渑水和淄水的差异。虫鸟哪里懂得大道，为避免成为祭品不惜断尾。草木哪有灵性，比起葵菜来不知保护自己。足智多谋的樗里子，痴到极点的顾恺之。成败取决于所遭遇的境遇，何必认为过去的错处是浅陋的呢。仪曹是天下的贤士，却身陷危机。一旦被贬谪卧于江海之畔，像被囚禁的楚囚系于湘水之畔。不想着危险将临，就像鸟儿急于选择栖息之所。隐藏智慧装作愚蠢，还想要命名那溪流为愚溪。愚溪的山水清澈可以涉水而过，溪边碧绿的草木环绕。石底仿佛有绿色的蛟龙游动，烟雾中仿佛有修长的眉黛。一旦生命停止呼吸，白日之下足迹断绝。丛林中的祠庙被竹林遮蔽，秋风吹动着蜘蛛网。敬畏地遥望千年之前，避世之人真是我的老师。旧物已不可寻，山川依然华美滋润。永远缅怀西州的往事，谈起北山移文之事。欣然理解其中的意趣，心中明了不再疑惑。独自清醒又算什么呢，发誓要随波逐流喝那薄酒。举起酒杯洒酒一杯，旗帜般的酒旗在风中缓缓飘动。黄色的香蕉配上红色的荔枝，唱着这首迎神的诗。

注释

眩

迷惑；迷乱。

渑淄

渑水和淄水，相传二水味异，合则难辨，常用来比喻事物的真伪善恶难以分辨。渑（miǎn）、淄（zī）。

讵

岂，难道。

嚢

同‘囊’，口袋。这里指智谋像口袋一样能装很多东西，形容有智谋。

樗里子

战国时期秦国宗室将领，足智多谋。

顾恺之

东晋杰出画家，此处形容其痴绝的状态，可能引用了与他相关的轶事表现其独特之处。

仪曹

官职名，这里代指某个人。

南冠

俘虏的代称。

湘累

指屈原投湘水而死，累，无罪被迫而死。

纩息

指人将死之时，纩（kuàng），丝绵。

履綦

足迹，綦（qí）。

丛祠

建在丛林中的神祠。

赏析

这首诗意境独特，既有对历史人物和事件的思索感慨，又有对愚溪景色的描绘。从写作手法来看，诗中运用了大量的典故，如‘鹿马’指代赵高指鹿为马之事，‘渑淄’的对比典故，‘断尾畏为牺’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌具有深厚的文化底蕴。在情感表达上，诗人既有对世事无常、人生遭遇的感叹，又有对避世者的敬仰之情。通过描写愚溪的山水景色‘溪山清可厉，溪上碧相围。石底行翠虬，烟中抹修眉’，营造出一种清幽宁静又略带寂寥的意境。主题思想方面，探讨了智与愚、入世与出世、成败得失等多方面的哲理，展现出诗人复杂而深邃的思想。

速览

《愚溪》是宋代诗人孙觌的作品，主题为用典、感怀、写景、出世。群休眩鹿马，独觉辨渑淄。 虫鸟岂知道，断尾畏为牺。 草木讵有灵，卫足不如葵。 智嚢樗里子，痴绝顾恺之。 成坏系所遭，何…