礲岩寺
千松夹道直，一水抱村流。
清绝小丛林，绕舍竹修修。
老僧惯见客，坏衲雪满头。
野果折奇苞，畦蔬翦新柔。
漂零五管去，邂逅一笑留。
诗成写君壁，纪此梦中游。
清绝小丛林，绕舍竹修修。
老僧惯见客，坏衲雪满头。
野果折奇苞，畦蔬翦新柔。
漂零五管去，邂逅一笑留。
诗成写君壁，纪此梦中游。
译文
众多松树夹道生长，树干笔直，一条溪水环绕村庄流淌。这里有极为清幽的小寺院，寺院周围修长的竹子环绕着房舍。老和尚看惯了来来往往的客人，破旧的僧衣披在身上，头发像雪一样白。摘下野生果实那奇特的花苞，剪下菜畦里新生的鲜嫩蔬菜。我四处漂泊来到这五管之地，偶然相遇便停留下来欢笑一番。写就这首诗题在您（指寺僧）的墙壁上，来纪念这如同梦中的游历。
注释
- 礲
- lóng，古同‘砻’，磨的意思。
- 衲
- 僧衣。
- 畦
- qí，田园中分成的小区。
- 翦
- 同‘剪’，剪掉。
- 五管
- 唐代岭南五管之地，泛指岭南地区。
赏析
从文学手法来看，此诗开篇的‘千松夹道直，一水抱村流’运用了对偶的手法，描绘出礲岩寺周围的环境，松道与水流相互映衬，勾勒出一幅清幽宁静的画面。‘清绝小丛林，绕舍竹修修’进一步渲染这种清幽的氛围，‘清绝’直接点明小丛林的清幽之极。情感表达方面，诗人在诗中既有对礲岩寺清幽景色的喜爱之情，如对松、水、竹等景物的描写，也有自身飘零之感，‘飘零五管去’写出自己四处漂泊的境遇。在意境营造上，通过对寺周自然景色、老僧以及野果、畦蔬等描写，营造出一种静谧、清幽又略带孤寂的意境。主题思想上，既展现了礲岩寺的独特风貌，又融入了诗人个人的游历感受与身世飘零之感。
速览
《礲岩寺》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、清幽、飘零、孤寂。千松夹道直，一水抱村流。 清绝小丛林，绕舍竹修修。 老僧惯见客，坏衲雪满头。 野果折奇苞，畦蔬翦新柔。 漂零五管去，邂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品