桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接阛阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 七星岩

译文

十年间在京都为官，插笔于冠袋侍奉于宫墙之内。宫禁中彩云深深难以窥视，众星拱卫显得繁多。一旦被贬谪面对案牍之劳，自身流落海边村落。山川引发我无尽的思绪，往昔听闻的钟鼓乐声使人迷眩。星图在北斗星处闪耀，一对对地错落于大地的纹理之上。今天到底是什么样的日子，乘坐木筏到达天宫。日月似可夹于腋下，参星和井星站着就能摸到。谁能举起那北斗之柄，为我舀取瀛海之酒。

注释

簪槖

插笔于冠袋。指做官。簪，zān，古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针；槖，tuó，口袋。

帝垣

宫墙。这里代指宫廷。垣，yuán，墙。

牍背

指书版的背面。这里可理解为处理文书事务等。牍，dú，古代写字用的木片。

阛阍

街市和里门。这里泛指城市。阛，huán；阍，hūn。

城闉

城内重门。亦泛指城郭。闉，yīn。

乘槎

乘坐竹、木筏。槎，chá，用竹木编成的筏。

天阍

天帝的守门人。这里指天宫。阍，hūn。

参井

参星和井星，属二十八宿。参，shēn。

瀛尊

瀛海之酒尊。瀛，yíng，瀛海。尊，同‘樽’，酒器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、壮阔且带有幽思的氛围。诗人先回顾往昔在京城为官的经历，以‘五云深莫窥，众星拱以繁’描绘出宫廷的神秘与尊贵。接着写被贬后的境遇，形成鲜明对比。在写作手法上，多处运用对比，如过去与现在的对比，宫廷的神秘与眼前山川景象的对比。同时，运用夸张的手法，‘日月起可挟，参井立能扪’夸大了身处七星岩时那种仿若置身天际的奇妙感觉，增强了诗歌的奇幻色彩。情感表达丰富，既有对往昔的怀念，又有对当下境遇的感慨，还有身处七星岩时对自然奇景的惊叹。主题思想上，通过自身经历与眼前七星岩奇景的结合，展现出人生的起伏与自然的伟大。

速览

《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接阛阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 七星岩》是宋代诗人孙觌的作品，主题为怀旧情、写奇景、对比法、仕途感。十载污修门，簪槖侍帝垣。 五云深莫窥，众星拱以繁。 一坐牍背书，身落海上村。 山川发余想，钟鼓眩昔闻。 星图焕斗极，两…