饮修仁茶

译文

烟雾云气从长长的山崖间涌出，风雨使古老的县城变得昏暗。红色的竹轿抬在双肩，放下担子稍作休息以消除微微的疲倦。初次品尝这茶，就像老父献出微薄之物（表示真诚奉献）。它有着清幽绝美的姿态，咬嚼品尝时令人有晕眩之感。那昏昏欲睡的老翁，被这茶唤起精神就像有风吹拂面庞。心中即使有不平之事，也都从毛孔中消散了。

注释

赪

红色（chēng）

茗

茶

芹献

谦称赠人的礼品菲薄或所提的建议浅陋。出自《列子·杨朱》

媚妩

美好可爱的样子

瞑眩

头晕目眩，这里形容茶的独特口感对人的强烈刺激

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首联‘烟云吐长崖，风雨暗古县’通过描写烟云从长崖吐出、风雨笼罩古县的宏大景象，奠定了一种略带压抑和神秘的氛围。颔联‘竹舆赪两肩，弛担息微倦’则从人物的行动和状态入手，将旅途中的劳累表现出来，画面感十足。在写作手法上，颈联‘茗饮初一尝，老父有芹献’运用了比喻的手法，将献出的茶比作芹献，体现出茶的珍贵和奉献者的诚意。情感表达方面，诗人从对茶的品尝中，感受到了身心的变化，‘幽姿绝媚妩，著齿得瞑眩’写出茶的独特口感和韵味带给人的奇妙感受，‘昏昏嗜睡翁，唤起风洒面。亦有不平心，尽从毛孔散’则表达了茶能提神醒脑、消散心中烦闷的功效，从侧面反映出诗人对这种茶的喜爱和推崇。主题思想围绕着对修仁茶的品尝体验展开，展现出茶的独特魅力。

速览

《饮修仁茶》是宋代诗人孙觌的作品，主题为品茶、旅途、写物、闲适。烟云吐长崖，风雨暗古县。 竹舆赪两肩，弛担息微倦。 茗饮初一尝，老父有芹献。 幽姿绝媚妩，著齿得瞑眩。 昏昏嗜睡翁，唤…