七星观

译文

内心对山川丘壑的喜爱依然存在，只是身体衰老令人厌恶。拄着竹杖欣然小歇，穿着鞋子看着他人率先攀登。神奇的马哪里需要驾乘，以尻为舆本就能起身前行。众多关隘通往同一条道路，想要踏上山岭的云彩飞升。

注释

筇

qióng，一种竹子，可以做手杖。

愒

qì，休息。

躧

xǐ，鞋（一说为趿拉着鞋）。

尻

kāo，臀部。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘丘壑心犹在，筋骸老可憎’，将内心对自然山水的向往和身体衰老的状态进行对比，突出诗人的矛盾心理。在情感表达方面，既有对自然的热爱向往之情，又有对自身衰老的无奈之感。在意境营造上，通过‘七星观’这个地点以及对登山等行为的描写，营造出一种带有道教色彩的空灵、清幽且又有些许超脱尘世的意境。主题思想围绕着诗人在年老体衰之时，内心仍有对山水自然的向往以及对超凡脱俗境界的追求。诗中的‘倚筇’‘躧履’等描写，生动地展现了诗人的行为动作，使得诗歌富有画面感。

速览

《七星观》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、抒情、叹衰老、慕山水。丘壑心犹在，筋骸老可憎。 倚筇欣小愒，躧履看先登。 神马何须驾，尻舆本自兴。 九关通一路，欲蹑岭云升。