皇妃岭

译文

清澈的泉水在山谷间流淌，高耸的巨石紧挨着天空。拄着藜杖登上秋天的高空，只见一缕山路挂在绝壁之上。为什么要冒着这样的危险，在风雨交加的傍晚登山临水呢？千金之子都忌讳坐在堂屋檐下（以防瓦坠伤身），尊贵的乘车者且不要吆喝着驱马前行。

注释

濯濯

形容水清澈的样子。zhuó zhuó

漱

冲刷、冲荡。shù

岩岩

高峻的样子。yán yán

藜

一种植物，这里指藜杖。lí

垂堂

靠近堂屋檐下。因檐瓦坠落可能伤人，比喻危险的境地。

尊驭

对人乘车的尊称。

叱

吆喝。chì

赏析

从文学手法上看，首联‘濯濯漱壑泉，岩岩依天石’运用了对仗的手法，‘濯濯’对‘岩岩’，‘漱壑泉’对‘依天石’，生动地描绘出皇妃岭的泉水与巨石的景象，使画面感极强。在意境营造方面，诗中通过描写秋空、绝壁、风雨夕等景象，营造出一种空寂、险峻且略带萧瑟的意境。情感表达上，诗人在诗中既有对皇妃岭景色的惊叹之情，又有对自身冒险登临的一种警醒与担忧。主题思想上，体现了诗人对自然景色的观赏以及对自身安危的思考。整体而言，这首诗以简洁的语言勾勒出皇妃岭的风貌，同时传达出复杂的情感与哲理。

速览

《皇妃岭》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、险峻、秋景、感怀。濯濯漱壑泉，岩岩依天石。 扶藜上秋空，一缕挂绝壁。 胡为乘此险，登临风雨夕。 千金戒垂堂，尊驭且莫叱。