过衡州馆于郡斋时太守裴梦贶督役于城上

译文

万千铁锹（劳作）如风雨交加般聚集（一处），三令五申像霜雪般严厉。正征发居住在闾里左边的贫苦人家，那些舂米的役夫也都被剃发受钳刑（成为罪犯般的苦力）。做大事很难在开始时就考虑周全，拾起龟甲（占卜）难道还能再去占卜（意为于事无补）。您看看那些拿着鞭子的人，他们确实是城中的平民百姓啊。

注释

锸

铁锹，读音：chā

闾左

秦代指主要由雇农、佃农等构成的贫苦人民，古时贫者居住闾里的左边，富者居住右边。

髠钳

古代刑罚。剃去头发叫髠，用铁圈束颈叫钳，读音：kūn qián

掇龟

拾起龟甲（占卜），掇：拾取。

执扑者

拿着鞭子的人，这里指监工之类的人。

邑中黔

邑里中的平民百姓，黔：黑色，这里指平民，古代平民百姓多穿黑色衣服。

赏析

从文学手法上看，首联‘万锸风雨集，三令霜雪严’运用了比喻和对偶的手法，将众多劳作的锸（铁锹）比作风雨的聚集，形象地写出劳作场面的宏大和紧张，‘三令’对‘万锸’，‘霜雪严’对‘风雨集’，对仗工整，使诗句富有节奏感。颔联‘适发半闾左，雅舂亦髠钳’描绘了征发闾左之人服役且舂米之人如同罪犯般的情景，通过细节描写反映出当时百姓服役的悲惨状况。情感表达上，整首诗流露出对百姓的深切同情，对这种繁重徭役的不满。在意境营造方面，通过对‘万锸’‘风雨’‘霜雪’等意象的组合，构建出一种压抑、紧张、艰苦的氛围。主题思想上，诗人旨在揭露封建统治下繁重徭役对百姓的压迫和伤害。

速览

《过衡州馆于郡斋时太守裴梦贶督役于城上》是宋代诗人孙觌的作品，主题为同情百姓、徭役之苦、写实、对偶。万锸风雨集，三令霜雪严。 适发半闾左，雅舂亦髠钳。 大事难虑始，掇龟宁复占。 君看执扑者，端是邑中黔。