宜春台呈太守陈次明

译文

听说宜春这个地方非常美好，于是试着登上那层层的高台去看一看。田陇间的泉水发出瑟瑟悲哀的声响，松枝上积压的白雪层层叠叠。在烟雾之中有一座孤零而僻远的寺庙，树下有若隐若现的僧人。诗歌精巧，所传达描写的美妙之处，不是几个画师所能相比的。

注释

陇

通‘垄’，田埂，这里可理解为田陇。

瑟瑟

象声词，形容风声或其他轻微的声音。

孤绝

孤立无助，这里形容寺庙的偏僻孤独。

微茫

迷漫而模糊，形容树下僧人的若隐若现。

工

精巧，精致。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的方式。诗中‘陇泉悲瑟瑟’是听觉描写，‘松雪见层层’‘孤绝烟中寺，微茫树下僧’是视觉描写，多种感官描写使画面丰富立体。在情感表达上，诗人通过描绘宜春台上所见的景色，有一种淡淡的孤寂感。如‘孤绝烟中寺，微茫树下僧’营造出一种空灵、孤寂的氛围。在意境营造方面，全诗描绘出宜春台的清冷之景，像松雪、孤寺、微茫的僧人等意象组合在一起，构建出一个幽冷、静谧的意境。主题思想上，诗人一方面是对宜春台景色的描写与赞叹，另一方面通过对景色的描写也传达出自身的情思。

速览

《宜春台呈太守陈次明》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、孤寂、幽冷、静谧。闻说宜春好，层台试一登。 陇泉悲瑟瑟，松雪见层层。 孤绝烟中寺，微茫树下僧。 诗工传写妙，不数画师能。