送王循道赴省试四首 其四

译文

殖绰被授予了勇士的爵位，而儒生的帽子却可以淹没在水中（表示儒者不被重视）。可怜那毛笔啊，还在喧闹着争强好胜。您（王循道）口赋文章，认为陈旧的言辞如同雕琢虫蚁般低贱。在站着交谈的短暂时间里，就能够折服万里之外的强敌（形容有非凡的才辩）。

注释

殖绰

春秋时齐国勇士。

勇爵

《左传·襄公二十一年》：'庄公为勇爵。'指武将的官爵。

儒冠

古代儒生戴的帽子，这里代指儒生。

溺

淹没。nì。

毛锥子

毛笔的别称，这里代指文人。

譊譊

争辩声。náo náo。

陈言

陈旧的言辞。

雕虫

比喻小技、小道，常指词章之学。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“殖绰拜勇爵，儒冠堪溺中”将武人的受赏与儒者的不被重视进行鲜明对比，突出了当时社会重武轻文的现象。在情感表达方面，诗人对友人王循道充满了期许，认为他不同于那些只知雕琢词句的迂腐文人，有非凡的才华，表达了对友人的钦佩与赞美。在意境营造上，通过“儒冠堪溺中”“可怜毛锥子”等描述营造出一种文人不受重视的压抑氛围。主题思想上反映了当时社会对文人地位的轻视以及对真正有才华者的期待。诗中如“殖绰”的典故引用，增强了诗歌的文化底蕴，使诗歌表达更为含蓄深沉。

速览

《送王循道赴省试四首 其四》是宋代诗人孙觌的作品，主题为怀才不遇、对比、赞友人、讽世态。殖绰拜勇爵，儒冠堪溺中。 可怜毛锥子，譊譊尚争雄。 夫君口击赋，陈言贱雕虫。 行以立谈间，可折万里冲。