过臻阇黎三首 其三

译文

不要轻易地让内心随处安放，在小窗下盘腿坐在两个蒲团之上。芋头大半已经煮熟，炉火通红，鼻涕流到下巴对着懒残（和尚）。

注释

臻阇黎

阇黎为梵语‘阿阇黎（ā shé lí）’的省称，意谓高僧。这里的臻阇黎应是一位具体的僧人。

趺坐

佛教徒盘腿端坐，左脚放在右腿上，右脚放在左腿上。

芋魁

芋的块茎，俗称芋头。

颐

下巴，读音为yí。

懒残

唐代高僧明瓒禅师的别号。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与描写相结合。前两句直接陈述一种不要随处安放内心的观点，同时描写出小窗下趺坐蒲团的静态画面，‘莫便’二字有一种劝诫的口吻。后两句转而描写芋魁半熟、炉火通红的场景以及人物鼻涕垂颐的形象，画面感极强，通过对生活场景细致入微的刻画来增添一种诙谐感。在情感表达方面，既有一种对静心修禅、安定内心的倡导，又有一种看似调侃实则蕴含着对这种禅意生活独特的喜爱之情。在意境营造上，小窗、蒲团、芋魁、炉火等元素构建出一种静谧又带有生活气息的禅意空间。主题思想围绕着修禅时的心境与生活状态展开，传达出对安定内心的重视以及对禅意生活独特的理解。

速览

《过臻阇黎三首 其三》是宋代诗人孙觌的作品，主题为禅意、劝诫、诙谐、叙事。莫便将心到处安，小窗趺坐两蒲团。 芋魁半熟通红火，鼻涕垂颐对懒残。